河南商丘话大全(河南商丘话和郑州话)
商丘话有什么特点?
商丘话,趋近于普通话,隶属于中原官话商阜片
商丘话属于中原官话-商阜片,是中原官话东部片区一种较特殊的方言。分布在河南商丘,通行于商丘、菏泽、亳州、徐州附近。
前为商丘话,后为周边儿化极其丰富的方言
本子——本儿,孩子——孩儿,一下子——一下儿,管子——管儿,盖子——盖儿,老师(意思为师傅)——老师儿,花子——花儿,叶子——叶儿,袋子——袋儿,车子——车儿,房子——房儿,影子——影儿。
血虎得==壁虎
面面呼得==蝙蝠
马嘎得===喜鹊
小小虫==麻雀
扁嘴得----鸭子
木梳-----梳子
河马可抖得-----蝌蚪
赖嘟-----蟾蜍
马扎得-----可以合在一起中间带绳的板凳
洋车得-----自行车
麦量----蝉的一种
河马-----青蛙
屋得后头------是指房子的后边
叽鸟得-----蝉
爬蚱-----幼蝉
啥家使(货)---什么东西
颏(kai)蛤蟆---捉青蛙
莫即类---慢
裤乍得---短裤
克朗得---骨头架子
洋火--火柴
确人---骗人
觉孟得----感觉
门楼得----院子的大门房子
扑拉蛾得----飞蛾
厥得----木桩
憋勒慌----闷
坷拉----土块
秃之得----蛐蛐
哦(OU )----牛
洋油--煤油
一个半劲--不停的干什么
装孬--耍无赖
说瞎话--说谎话
孬种、半扶(熟)---骂人的话
前个-前天
清起来(清倒起来)--早上
胡吊乱、乱个吊唉、跟得乱、跟得砝(FA )-----没规矩等
烘褂得----衬衣
洋饴得---肥皂
河南商丘方言(河南地区内最不像河南话的方言)
说——佛
水——fei
书——腐
树——复
爸——搭(商丘地区六零后和七零后之前的上的人都称呼父亲“搭”,小孩和年轻人叫爸。)
奶奶——楠楠
筷子——筷dei
伯父——大爷
舅妈——近恁
姑姑——码码
昨天夜里——燕个黑喽
麻雀——马嘎dei
壁虎——蝎虎dei
不好玩——不dei
挺好玩的——些dei类
啥玩意——啥家使
垃圾——额杂dei
你是干啥玩意的——你是个能啥家使类
扔了——板喽
把那一堆垃圾扔了去——把那一最额杂得板喽几
行——管
不行——不管
面条——面条dei
面糊——面糊dei
熟——服
熟了——服啦
水开了——fei滚啦
晚上俩人见面打招呼说吃饭没呢——喝汤吗类
自己——己呀
蝌蚪——河马蝌蚪dei
蛤蟆——借借嘟
被子——盖滴
褥子——铺滴
书包——复包
睡觉——sei觉
挠痒痒——哙痒痒
。。。。。。
河南爱说的”中“ “咦” “ 咋桌类”, 但是商丘人不说这几个词,这三个词的意思用商丘话来说是这样的”“管” “也” ”咋咋啦“
而且商丘话的语调也和河南话有很大差异。
这段话你能听懂多少?
俩猴得逮复嚷坐得,大猴得佛:“你wong我能啥来?把我非类给啥嚷,慌挂闸得都能脏拉,扇你个小鸡得”。小猴得佛:“你缩我类冰糕能啥来,越是我类少,你还缩我类”。大猴得佛:“你跌啦个啥哎,你晴给我能拉,燕个黑喽列类你皮得气你都忘啦是咋?烦喽我再呼你一刮啦得”。小猴得佛:“你内不伦理,我也不搭理你管啦不?”大猴得佛:“再给我泱泱,我摆置死你”。小猴得佛:“熊样恁,恼喽我涨洋车得对死你个棍孙种!”
商丘话是河南话吗?
商丘虽然是河南的一个地区,但商丘话和传统的被大家接受认可的河南话还是有一定差别的。比如,商丘人的“管”这个字,其意义等同于“中”“可以”的意思。但河南就这一个地市说这个方言。倒是山东菏泽有这样言语。
商丘话和安徽北部、山东菏泽地区的方言,语调倒是很为接近。
不知道语言学上怎么定义地方话的。自己觉得河南话大概是以郑州为中心地区的地方话吧。当然这种区域肯定是模糊的,并没有明显的界限。
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
-
旧衣服做坐垫简单方法(教你做成好看又舒适的坐垫)
年年都买新衣服,旧衣服越来越多,卖给收废品的又不值钱,直接扔了又觉得可惜,捐给慈善又没门路,都堆积如山了。 想来想去还是废物利用 [详细] -
红米1s移动版cpu型号(红米1S联通4G版亮相)
【IT168 资讯】此前一款型号为2014811的小米新机由于在GFXBench跑分数据库中显示配有9 2英寸触控屏,所以被认为是即将推出的小米平板。不 [详细] -
英雄联盟辅助英雄排名最新(辅助一姐霸气登顶胜率榜)
风女作为辅助界的一姐,人气一直居高不下,而在最近国服胜率榜单中,风女更是凭借57 22%的胜率霸气登顶。拳头设计师曾经透露过,风女是最难 [详细] -
很好的两厢车有哪几款车型(省油两厢轿车都有哪些款)
省油两厢轿车的车型。 首先来看威朗的两厢车,这款车在进入国内市场之前动力都使用的1 6T,但是在国内只能看到1 5T的版本,所以在动力上 [详细] -
高尔夫r-line和福克斯st-line(现代也玩起了Line)
高尔夫是大众历史悠久的车型,一方面其培养了一帮跨时代的粉丝,不断继承下来培养起来的信仰,另一方面是注重操控和家用型的特点一直在较为 [详细]